I. Pendahuluan: Hakikat Arti Al Fi'il
Bahasa Arab, sebagai bahasa yang kaya dan terstruktur, mengenal tiga pilar utama dalam pembentukan kalimat: Isim (Kata Benda), Harf (Kata Tugas), dan Fi'il (Kata Kerja). Di antara ketiganya, Fi'il memegang peranan vital karena ia adalah inti dari pergerakan, kejadian, dan waktu. Memahami secara mendalam arti Al Fi'il bukan sekadar menghafal definisi, melainkan menguasai bagaimana waktu (zaman) dan subjek (fa'il) berinteraksi dalam satu kata.
Secara etimologis, kata 'Fi'il' (فِعْل) berarti perbuatan atau tindakan. Dalam konteks ilmu Nahwu (Sintaksis) dan Sharf (Morfologi) Arab, Al Fi'il didefinisikan sebagai kata yang menunjukkan suatu makna pada dirinya sendiri, yang terikat erat dengan salah satu dari tiga dimensi waktu: masa lampau (madhi), masa sekarang/akan datang (mudhari'), atau masa perintah (amr).
Gambar 1: Fi'il sebagai pusat yang mengikat Waktu (Zaman).
Studi mengenai arti Al Fi'il adalah jembatan untuk memahami Sharaf (konjugasi kata) dan Nahwu (susunan kalimat). Tanpa penguasaan yang solid terhadap Fi'il, seorang pelajar tidak akan mampu membentuk kalimat yang benar karena perubahan bentuk Fi'il sangat dipengaruhi oleh subjek, objek, dan konteks kalimat.
II. Klasifikasi Utama Al Fi'il Berdasarkan Waktu (Az-Zaman)
Pembagian Fi'il yang paling mendasar dan krusial adalah berdasarkan terikatnya ia pada waktu. Tiga jenis utama ini adalah fondasi dari semua bentuk konjugasi (Tashrif).
1. Fi'il Madhi (الفِعْلُ المَاضِي) - Kata Kerja Lampau
Fi'il Madhi adalah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu perbuatan pada masa sebelum pembicaraan. Secara standar, Fi'il Madhi selalu bersifat Mabni (tetap/tidak berubah harakat akhirnya), meskipun tanda Mabni-nya bisa berbeda-beda tergantung Dhomir (kata ganti) yang melekat padanya.
كَتَبَ
Contoh: كَتَبَ (kataba), artinya 'dia (laki-laki tunggal) telah menulis'. Kata ini menunjukkan tindakan menulis yang selesai di masa lalu.
Konjugasi (Tashrif) Fi'il Madhi:
Fi'il Madhi dikonjugasikan untuk 14 Dhomir (kata ganti). Perubahan ini terjadi dengan penambahan akhiran (sufiks) pada bentuk dasar (biasanya wazan Fa’ala - فَعَلَ).
Detail Tashrif Madhi:
- Ghaib (Orang Ketiga):
- كَتَبَ (Dia lk. tunggal telah menulis). Harakat akhirnya Fathah.
- كَتَبَا (Mereka lk. berdua telah menulis). Harakat akhirnya Fathah + Alif.
- كَتَبُوا (Mereka lk. jamak telah menulis). Harakat akhirnya Dhommah + Wau Alif.
- كَتَبَتْ (Dia pr. tunggal telah menulis). Harakat akhirnya Sukun.
- كَتَبَتَا (Mereka pr. berdua telah menulis). Harakat akhirnya Fathah + Alif.
- كَتَبْنَ (Mereka pr. jamak telah menulis). Harakat akhirnya Sukun (Nun Niswah).
- Mukhatab (Orang Kedua):
- كَتَبْتَ (Kamu lk. tunggal telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Ta Fathah.
- كَتَبْتُمَا (Kalian berdua telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Tuma.
- كَتَبْتُمْ (Kalian lk. jamak telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Tum.
- كَتَبْتِ (Kamu pr. tunggal telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Ta Kasrah.
- كَتَبْتُمَا (Kalian berdua telah menulis). (Sama seperti laki-laki).
- كَتَبْتُنَّ (Kalian pr. jamak telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Tunna.
- Mutakallim (Orang Pertama):
- كَتَبْتُ (Saya telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Tu Dhommah.
- كَتَبْنَا (Kami/Kita telah menulis). Harakat akhirnya Sukun + Na Alif.
Penting untuk dicatat bahwa semua bentuk Fi'il Madhi di atas adalah Mabni. Bentuk Mabni yang paling umum adalah Mabni 'ala al-Fathi (tetap Fathah) kecuali ketika bertemu dengan Dhomir rafa' mutaharrik (seperti *tā', tumā, tum, ti, tunna, tu, nā*) di mana ia Mabni 'ala as-Sukun.
2. Fi'il Mudhari' (الفِعْلُ المُضَارِعُ) - Kata Kerja Sekarang dan Akan Datang
Fi'il Mudhari' adalah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu perbuatan pada masa sekarang (hal) atau masa akan datang (istiqbal). Fi'il ini disebut 'Mudhari'' (mirip) karena kemiripannya dalam Irab (perubahan harakat) dengan Isim Mu'rab.
يَكْتُبُ
Contoh: يَكْتُبُ (yaktubu), artinya 'dia (lk. tunggal) sedang/akan menulis'.
Karakteristik Fi'il Mudhari':
Ciri khas Fi'il Mudhari' adalah selalu diawali dengan salah satu dari empat huruf yang tergabung dalam akronim أَنَيْتُ (Alif, Nun, Ya', Ta'). Huruf-huruf ini disebut huruf-huruf Mudhara'ah. Secara asalnya, Fi'il Mudhari' bersifat Mu'rab (harakat akhirnya dapat berubah - marfu', manshub, majzum) kecuali ketika bertemu dengan Nun Niswah atau Nun Taukid.
Konjugasi (Tashrif) Fi'il Mudhari':
Sama seperti Madhi, Mudhari' juga dikonjugasikan untuk 14 Dhomir.
Detail Tashrif Mudhari' Marfu' (Asal):
- Ghaib (Orang Ketiga):
- يَكْتُبُ (Dia lk. sedang/akan menulis). Tanda rafa' Dhommah.
- يَكْتُبَانِ (Mereka lk. berdua sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah (tsubutun nuun).
- يَكْتُبُونَ (Mereka lk. jamak sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah.
- تَكْتُبُ (Dia pr. sedang/akan menulis). Tanda rafa' Dhommah.
- تَكْتُبَانِ (Mereka pr. berdua sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah.
- يَكْتُبْنَ (Mereka pr. jamak sedang/akan menulis). Mabni 'ala as-Sukun (bertemu Nun Niswah).
- Mukhatab (Orang Kedua):
- تَكْتُبُ (Kamu lk. sedang/akan menulis). Tanda rafa' Dhommah.
- تَكْتُبَانِ (Kalian berdua sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah.
- تَكْتُبُونَ (Kalian lk. jamak sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah.
- تَكْتُبِينَ (Kamu pr. sedang/akan menulis). Tanda rafa' Nun Tsabitah.
- تَكْتُبْنَ (Kalian pr. jamak sedang/akan menulis). Mabni 'ala as-Sukun (bertemu Nun Niswah).
- Mutakallim (Orang Pertama):
- أَكْتُبُ (Saya sedang/akan menulis). Tanda rafa' Dhommah.
- نَكْتُبُ (Kami/Kita sedang/akan menulis). Tanda rafa' Dhommah.
Perluasan konsep Mu'rab pada Mudhari' terjadi ketika kemasukan Amil Nashab (penghubung penashab, seperti أَنْ atau لَنْ) atau Amil Jazm (penghubung penjazam, seperti لَمْ). Misalnya, jika يَكْتُبُ kemasukan لَنْ, maka menjadi لَنْ يَكْتُبَ (lan yaktuba - harakat akhir berubah menjadi Fathah, Manshub). Jika kemasukan لَمْ, menjadi لَمْ يَكْتُبْ (lam yaktub - harakat akhir menjadi Sukun, Majzum).
3. Fi'il Amr (الفِعْلُ الأَمْرُ) - Kata Kerja Perintah
Fi'il Amr adalah kata kerja yang digunakan untuk meminta atau memerintahkan seseorang untuk melakukan suatu perbuatan setelah masa pembicaraan. Fi'il Amr selalu bersifat Mabni (tetap), dan tanda Mabni-nya biasanya adalah tanda jazm untuk Fi'il Mudhari' yang bersesuaian.
اُكْتُبْ
Contoh: اُكْتُبْ (uktub), artinya 'Tulislah! (untuk lk. tunggal)'.
Cara Pembentukan Fi'il Amr:
Fi'il Amr dibentuk dari Fi'il Mudhari' yang diawali huruf Ta (Mukhatab/Orang Kedua) dengan langkah-langkah: (1) Menghilangkan huruf Mudhara'ah (Ta), (2) Mengganti harakat akhir dengan tanda jazm (Sukun atau membuang Nun), (3) Jika huruf pertama setelah penghilangan Mudhara'ah bersukun, tambahkan Hamzah Washl (ا) di depannya. Harakat Hamzah Washl ditentukan oleh harakat 'Ain Fi'il (huruf kedua akar kata) Mudhari'nya.
Konjugasi (Tashrif) Fi'il Amr:
Fi'il Amr hanya dikonjugasikan untuk 6 Dhomir Mukhatab (orang kedua), karena Anda hanya bisa memerintah orang yang ada di hadapan Anda.
Detail Tashrif Amr:
- اُكْتُبْ (Kamu lk. tunggal - Mabni 'ala as-Sukun).
- اُكْتُبَا (Kalian berdua - Mabni 'ala Hadzfin Nuun/membuang Nun).
- اُكْتُبُوا (Kalian lk. jamak - Mabni 'ala Hadzfin Nuun).
- اُكْتُبِي (Kamu pr. tunggal - Mabni 'ala Hadzfin Nuun).
- اُكْتُبَا (Kalian berdua - sama seperti laki-laki).
- اُكْتُبْنَ (Kalian pr. jamak - Mabni 'ala as-Sukun, bertemu Nun Niswah).
III. Klasifikasi Fi'il Berdasarkan Kebutuhan Objek (Muta'addi dan Lazim)
Fi'il juga diklasifikasikan berdasarkan apakah ia memerlukan objek (Maf'ul Bih) untuk melengkapi makna kalimat atau tidak. Pembagian ini penting dalam Nahwu.
1. Fi'il Lazim (الفِعْلُ اللازِمُ) - Intransitif
Fi'il Lazim adalah kata kerja yang maknanya sudah sempurna dengan adanya Subjek (Fa'il) saja dan tidak memerlukan Objek (Maf'ul Bih). Biasanya, perbuatan yang ditunjukkan adalah pergerakan internal subjek atau keadaan.
جَلَسَ الوَلَدُ. (Jalasa al-waladu - Anak laki-laki itu duduk.)
Dalam contoh di atas, جَلَسَ (duduk) adalah Fi'il Lazim. Kalimat tersebut sudah sempurna tanpa memerlukan objek.
2. Fi'il Muta'addi (الفِعْلُ المُتَعَدِّي) - Transitif
Fi'il Muta'addi adalah kata kerja yang maknanya belum sempurna jika hanya ada Subjek, sehingga harus melampaui (ta’addi) Subjek untuk mencapai Objek (Maf'ul Bih). Fi'il ini terbagi lagi berdasarkan jumlah objek yang diperlukan:
A. Muta'addi kepada Satu Objek (Maf'ul Bih Wahid)
Ini adalah jenis yang paling umum, yang hanya memerlukan satu objek untuk menyelesaikan makna.
كَتَبَ الطَالِبُ الرِّسَالَةَ. (Kataba ath-thalibu ar-risaalata - Siswa itu menulis surat itu.)
Di sini, كَتَبَ (menulis) adalah muta'addi yang memerlukan الرِّسَالَةَ (surat) sebagai objek.
B. Muta'addi kepada Dua Objek (Maf'ulain)
Beberapa Fi'il memerlukan dua objek. Ini sering terjadi pada kata kerja yang memiliki makna 'memberi' (أَعْطَى), 'menjadikan' (جَعَلَ), atau 'mengira' (ظَنَّ). Dua objek ini bisa berasal dari Mubtada' dan Khabar (asalnya subjek dan predikat) atau tidak.
أَعْطَيْتُ الفَقِيْرَ مَالًا. (A’thaytu al-faqira maalan - Saya memberi orang fakir itu harta.)
Fi'il أَعْطَى mengambil dua objek: الفَقِيْرَ (orang fakir) dan مَالًا (harta).
C. Muta'addi kepada Tiga Objek (Tsalatsatu Mafa'il)
Ini adalah jenis yang paling jarang dan hanya dimiliki oleh beberapa kata kerja spesifik, seperti أَعْلَمَ (memberitahukan) dan أَرَى (memperlihatkan/menginformasikan).
أَعْلَمَ المُعَلِّمُ الطَالِبَ الاِخْتِبَارَ قَرِيْبًا. (A'lama al-mu'allimu ath-thaliba al-ikhtibaara qariiban - Guru memberitahukan siswa itu bahwa ujian sudah dekat.)
Proses Transisi (Ta'diyah)
Menariknya, Fi'il Lazim dapat diubah menjadi Muta'addi melalui proses Sharf. Dua cara utama adalah:
- Penambahan Hamzah Qath' (Af'ala): جَلَسَ (duduk, Lazim) menjadi أَجْلَسَ (mendudukkan, Muta'addi).
- Tadh'if/Tasydid 'Ain Fi'il (Fa''ala): فَرِحَ (senang, Lazim) menjadi فَرَّحَ (menyenangkan, Muta'addi).
IV. Klasifikasi Fi'il Berdasarkan Pelaku (Ma'lum dan Majhul)
Pembagian ini merujuk pada apakah subjek (Fa'il) dari perbuatan tersebut disebutkan atau tidak.
1. Fi'il Ma'lum (الفِعْلُ المَعْلُوْمُ) - Bentuk Aktif
Juga dikenal sebagai *Fi'il Mabni li al-Fa'il*. Ini adalah bentuk dasar di mana pelaku perbuatan (Fa'il) disebutkan atau dipahami dalam kalimat, dan harakatnya normal sesuai wazan (pola) asalnya.
كَتَبَ خَالِدٌ الرِّسَالَةَ. (Kataba Khalidun ar-risaalata - Khalid menulis surat itu.)
Khalid (خَالِدٌ) adalah Fa'il yang jelas.
2. Fi'il Majhul (الفِعْلُ المَجْهُوْلُ) - Bentuk Pasif
Juga dikenal sebagai *Fi'il Mabni li Naib al-Fa'il*. Ini adalah bentuk kata kerja di mana pelaku aslinya tidak disebutkan, dan objek (Maf'ul Bih) mengambil alih fungsi subjek, disebut Naib al-Fa'il (Pengganti Fa'il) dan dibaca Marfu' (dhommah).
Perubahan Bentuk Majhul:
- Madhi: Huruf pertama didhommahkan, dan huruf sebelum akhir dikasrahkan.
كَتَبَ (Kataba) menjadi كُتِبَ (Kutiba)
- Mudhari': Huruf Mudhara'ah didhommahkan, dan huruf sebelum akhir difathahkan.
يَكْتُبُ (Yaktubu) menjadi يُكْتَبُ (Yuktabu)
كُتِبَتْ الرِّسَالَةُ. (Kutibat ar-risaalatu - Surat itu telah ditulis.)
Dalam kalimat Majhul, الرِّسَالَةُ (surat) yang asalnya objek (Manshub) kini menjadi Naib al-Fa'il (Marfu').
V. Klasifikasi Fi'il Berdasarkan Jenis Huruf (Shahih dan Mu'tal)
Ini adalah ranah utama ilmu Sharf (Morfologi), yang membagi kata kerja berdasarkan apakah huruf-huruf asalnya (huruf Faa', 'Ain, dan Lam Fi'il) mengandung Huruf Illah (huruf cacat: Alif, Wau, Ya') atau tidak.
1. Fi'il Shahih (الفِعْلُ الصَّحِيْحُ) - Kata Kerja Sehat
Fi'il Shahih adalah kata kerja yang huruf-huruf asalnya bebas dari Huruf Illah. Pembagian Fi'il Shahih terbagi lagi menjadi tiga:
A. Salim (السَالِمُ)
Bentuk yang paling 'bersih', bebas dari Huruf Illah dan juga bebas dari Hamzah (ء) serta huruf ganda (Tasydid).
كَتَبَ (Kataba), ضَرَبَ (Dharaba), فَتَحَ (Fataha).
B. Mahmuz (المَهْمُوْزُ)
Fi'il yang salah satu huruf asalnya adalah Hamzah (ء). Mahmuz terbagi menjadi:
- Mahmuz al-Faa': Hamzah berada di awal (أَكَلَ - Akala, makan).
- Mahmuz al-'Ain: Hamzah berada di tengah (سَأَلَ - Sa'ala, bertanya).
- Mahmuz al-Laam: Hamzah berada di akhir (قَرَأَ - Qara'a, membaca).
C. Mudha'af (المُضَاعَفُ)
Fi'il yang memiliki dua huruf asal yang sama dan dilebur (ditasydid). Mudha'af terbagi menjadi dua:
- Tsulatsi (Tiga Huruf): Huruf 'Ain dan Lam Fi'ilnya sama. مَدَّ (Madda, asalnya Madada).
- Ruba'i (Empat Huruf): Huruf pertama dan ketiga sama, serta huruf kedua dan keempat sama. زَلْزَلَ (Zalzala, mengguncang).
2. Fi'il Mu'tal (الفِعْلُ المُعْتَلُّ) - Kata Kerja Cacat
Fi'il Mu'tal adalah kata kerja yang salah satu huruf asalnya (Faa', 'Ain, atau Lam) mengandung Huruf Illah (و, ا, ي). Konjugasi Fi'il Mu'tal memiliki aturan perubahan vokal yang sangat rumit (I'lal), yang seringkali merupakan tantangan terbesar dalam Sharf.
A. Mithal (المِثَالُ)
Huruf Illah berada pada posisi Faa' Fi'il (huruf pertama). Biasanya berupa Wau atau Ya'.
- Mithal Wauwi: وَعَدَ (Wa'ada, berjanji).
- Mithal Ya'i: يَسَرَ (Yasara, mudah).
Ciri khas Mithal adalah seringnya huruf Illah dihilangkan dalam bentuk Mudhari' dan Amr, terutama pada Mithal Wauwi.
B. Ajwaf (الأَجْوَفُ)
Huruf Illah berada pada posisi 'Ain Fi'il (huruf kedua), yang menciptakan 'rongga' di tengah kata.
- Ajwaf Wauwi: قَالَ (Qaala, asalnya Qawala, berkata).
- Ajwaf Ya'i: بَاعَ (Baa'a, asalnya Bay'a, menjual).
Ajwaf sangat rentan mengalami pembuangan huruf Illah (I'lal bi al-Hadzf) ketika disukunkan, seperti saat bersambung dengan Nun Niswah atau Ta' Fa'il.
C. Naqish (النَاقِصُ)
Huruf Illah berada pada posisi Lam Fi'il (huruf ketiga/akhir). Naqish juga dikenal sebagai Fi'il yang 'tidak sempurna' di akhir.
- Naqish Wauwi: دَعَا (Da'aa, asalnya Da'awa, memanggil).
- Naqish Ya'i: رَمَى (Ramaa, asalnya Ramaya, melempar).
Naqish memiliki perubahan yang paling kompleks, seringkali mengubah huruf Illah menjadi Alif atau membuangnya sama sekali, terutama pada bentuk Jazm atau ketika bertemu Wau Jama' atau Ya' Mukhatabah.
D. Lafif (اللَفِيْفُ)
Fi'il Lafif adalah Fi'il yang memiliki dua Huruf Illah dalam akar katanya.
- Lafif Mafrūq (Terpisah): Huruf Illah berada di Faa' dan Lam Fi'il, terpisah oleh satu huruf Shahih. Contoh: وَقَى (Waqaa, menjaga).
- Lafif Maqrūn (Bergandeng): Dua Huruf Illah bergandengan di 'Ain dan Lam Fi'il. Contoh: طَوَى (Thawaa, melipat).
Gambar 2: Klasifikasi Fi'il berdasarkan komponen hurufnya.
VI. Klasifikasi Fi'il Berdasarkan Struktur (Mujarrad dan Mazid)
Pembagian ini melihat pada jumlah huruf asli (akar kata) dan apakah telah ditambahkan huruf (penambahan/ziyadah) untuk menciptakan makna baru.
1. Fi'il Mujarrad (الفِعْلُ المُجَرَّدُ) - Bentuk Asli
Fi'il Mujarrad adalah kata kerja yang semua hurufnya merupakan huruf asal dan tidak ada huruf tambahan (huruf Ziyadah). Ini adalah bentuk paling dasar dan sumber utama bagi semua turunan kata.
- Tsulatsi Mujarrad (Tiga Huruf): Memiliki tiga huruf asal (Fa', 'Ain, Lam). Contoh: كَتَبَ (Kataba). Tsulatsi Mujarrad memiliki enam pola utama (wazan) Madhi dan Mudhari' (disebut Bab), tergantung harakat 'Ain Fi'ilnya.
- Ruba'i Mujarrad (Empat Huruf): Memiliki empat huruf asal. Hanya memiliki satu wazan utama: فَعْلَلَ. Contoh: دَحْرَجَ (Dahraja, menggelindingkan).
2. Fi'il Mazid (الفِعْلُ المَزِيْدُ) - Bentuk Tambahan
Fi'il Mazid adalah kata kerja yang ditambahkan satu, dua, atau tiga huruf Ziyadah pada huruf asalnya (Mujarrad). Penambahan ini selalu menghasilkan makna gramatikal atau semantik yang berbeda dari bentuk aslinya.
A. Tsulatsi Mazid (Tsulatsi + Tambahan)
Bentuk ini paling banyak dan memiliki berbagai 'Bab' yang sistematis, yang masing-masing Bab memiliki fungsi makna tertentu (misalnya, membuat lazim menjadi muta'addi, atau menunjukkan partisipasi, atau menunjukkan permintaan).
- Mazid Bi Harfin Wahidin (Tambahan Satu Huruf):
- Bab If'al (أَفْعَلَ): Menghasilkan transitivitas (A'lama - memberitahu).
- Bab Taf'il (فَعَّلَ): Menunjukkan intensitas atau pengulangan (Darrasa - mengajar).
- Bab Mufa'alah (فَاعَلَ): Menunjukkan partisipasi/resiprokal (Qaatala - saling membunuh/berperang).
- Mazid Bi Harfaini (Tambahan Dua Huruf):
- Bab Infi'al (اِنْفَعَلَ): Menunjukkan pasif alamiah (Inkassara - pecah/terpecah).
- Bab Ifti'al (اِفْتَعَلَ): Menunjukkan upaya, adopsi (Ijtama'a - berkumpul).
- Bab Tafa''ul (تَفَعَّلَ): Menunjukkan hasil dari Taf'il (Ta'allama - belajar).
- Mazid Bi Tsalatsati Ahruf (Tambahan Tiga Huruf):
- Bab Istif'al (اِسْتَفْعَلَ): Menunjukkan permintaan atau permohonan (Istaghfara - memohon ampunan).
B. Ruba'i Mazid (Ruba'i + Tambahan)
Kata kerja dengan empat huruf asal, ditambahkan satu atau dua huruf.
- Tambahan Satu Huruf: Bab Tafa'lala (تَفَعْلَلَ). Contoh: تَدَحْرَجَ (Tadahraja - menggelinding sendiri, bentuk Lazim dari Dahraja).
Penguasaan Fi'il Mazid sangat penting karena sebagian besar kosakata Arab modern dan ilmiah berasal dari turunan Mazid, bukan Mujarrad.
VII. Detail Mendalam Konjugasi (Tashrif) Fi'il
Untuk mencapai pemahaman yang komprehensif tentang arti Al Fi'il, konjugasi atau Tashrif harus dikuasai sepenuhnya. Tashrif adalah proses mengubah bentuk Fi'il agar sesuai dengan pelaku (Dhomir), waktu, dan tujuan kalimat (aktif/pasif).
Tabel 1: Ringkasan Tashrif Fi'il Madhi (Bentuk Aktif - Kataba)
| Dhomir (Kata Ganti) | Fi'il Madhi | Makna | Tanda I'rab |
|---|---|---|---|
| هو (Dia lk. t.) | كَتَبَ | Telah menulis | Mabni 'ala al-Fathi |
| هما (Mereka berdua lk.) | كَتَبَا | Telah menulis | Mabni 'ala al-Fathi |
| هم (Mereka jamak lk.) | كَتَبُوا | Telah menulis | Mabni 'ala adh-Dhommi |
| هي (Dia pr. t.) | كَتَبَتْ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| هما (Mereka berdua pr.) | كَتَبَتَا | Telah menulis | Mabni 'ala al-Fathi |
| هن (Mereka jamak pr.) | كَتَبْنَ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنت (Kamu lk. t.) | كَتَبْتَ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتما (Kalian berdua) | كَتَبْتُمَا | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتم (Kalian jamak lk.) | كَتَبْتُمْ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتِ (Kamu pr. t.) | كَتَبْتِ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتما (Kalian berdua) | كَتَبْتُمَا | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتن (Kalian jamak pr.) | كَتَبْتُنَّ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنا (Saya) | كَتَبْتُ | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| نحن (Kami/Kita) | كَتَبْنَا | Telah menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
Perhatikan bahwa pada Fi'il Madhi, perubahan harakat yang paling signifikan adalah pada harakat Lam Fi'il (huruf terakhir akar kata 'Ba' pada 'Kataba'). Jika Lam Fi'il bersambung dengan Dhomir Rafa' Mutaharrik (huruf hidup/berharakat) seperti Taa' Fa'il atau Nun Niswah, maka Lam Fi'il harus disukunkan untuk mencegah berurutan empat huruf sukun yang haram dalam Bahasa Arab.
Tabel 2: Ringkasan Tashrif Fi'il Mudhari' (Bentuk Aktif - Yaktubu)
Konjugasi Mudhari' ini dalam keadaan Marfu' (tidak kemasukan Amil Nashab atau Jazm).
| Dhomir (Kata Ganti) | Fi'il Mudhari' | Makna | Tanda I'rab (Rafa') |
|---|---|---|---|
| هو (Dia lk. t.) | يَكْتُبُ | Sedang/akan menulis | Dhommah |
| هما (Mereka berdua lk.) | يَكْتُبَانِ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| هم (Mereka jamak lk.) | يَكْتُبُونَ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| هي (Dia pr. t.) | تَكْتُبُ | Sedang/akan menulis | Dhommah |
| هما (Mereka berdua pr.) | تَكْتُبَانِ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| هن (Mereka jamak pr.) | يَكْتُبْنَ | Sedang/akan menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنت (Kamu lk. t.) | تَكْتُبُ | Sedang/akan menulis | Dhommah |
| أنتما (Kalian berdua) | تَكْتُبَانِ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| أنتم (Kalian jamak lk.) | تَكْتُبُونَ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| أنتِ (Kamu pr. t.) | تَكْتُبِينَ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| أنتما (Kalian berdua) | تَكْتُبَانِ | Sedang/akan menulis | Tsubutun Nuun |
| أنتن (Kalian jamak pr.) | تَكْتُبْنَ | Sedang/akan menulis | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنا (Saya) | أَكْتُبُ | Sedang/akan menulis | Dhommah |
| نحن (Kami/Kita) | نَكْتُبُ | Sedang/akan menulis | Dhommah |
I'rab Fi'il Mudhari' dibagi menjadi dua kelompok besar: *Af'al al-Khamsah* (Lima Fi'il) yang menggunakan Nun Tsabitah sebagai tanda I'rab (seperti يَكْتُبُونَ), dan Fi'il Mufrad yang menggunakan harakat (Dhommah, Fathah, atau Sukun).
Tabel 3: Tashrif Fi'il Amr (Uktub)
| Dhomir (Kata Ganti) | Fi'il Amr | Makna | Tanda Mabni |
|---|---|---|---|
| أنت (Kamu lk. t.) | اُكْتُبْ | Tulislah! | Mabni 'ala as-Sukun |
| أنتما (Kalian berdua) | اُكْتُبَا | Tulislah! | Hadzfun Nuun |
| أنتم (Kalian jamak lk.) | اُكْتُبُوا | Tulislah! | Hadzfun Nuun |
| أنتِ (Kamu pr. t.) | اُكْتُبِي | Tulislah! | Hadzfun Nuun |
| أنتما (Kalian berdua) | اُكْتُبَا | Tulislah! | Hadzfun Nuun |
| أنتن (Kalian jamak pr.) | اُكْتُبْنَ | Tulislah! | Mabni 'ala as-Sukun |
Konsep Fi'il Mabni dan Mu'rab (Perubahan Harakat)
Pilar utama dalam memahami Fi'il adalah konsep I'rab (perubahan harakat akhir) dan Bina' (ketetapan harakat akhir). Ini menentukan bagaimana kata kerja bereaksi terhadap Amil (faktor gramatikal) di sekitarnya.
Fi'il Mabni (Tetap): Fi'il Madhi dan Fi'il Amr selalu Mabni. Fi'il Mudhari' hanya Mabni dalam dua kasus: (1) Ketika bertemu Nun Niswah (Mabni 'ala as-Sukun) dan (2) Ketika bertemu Nun Taukid (Mabni 'ala al-Fathi). Ketetapan ini adalah ciri khas mereka yang tidak akan berubah walau di awal kalimat terdapat Amil.
Fi'il Mu'rab (Berubah): Hanya Fi'il Mudhari' yang Mu'rab (selain dua kasus di atas). Ia memiliki tiga status I'rab utama:
- Marfu' (Status Asal): Ketika tidak didahului oleh Amil Nashab atau Jazm. Tanda Marfu' umumnya Dhommah (atau Tsubutun Nuun).
- Manshub (Status Nashab): Ketika didahului oleh Amil Nashab (seperti أَنْ, لَنْ, كَيْ). Tanda Manshub umumnya Fathah (atau Hadzfun Nuun).
- Majzum (Status Jazm): Ketika didahului oleh Amil Jazm (seperti لَمْ, لاَ النَّاهِيَة). Tanda Majzum umumnya Sukun (atau Hadzfun Nuun, atau Hadzful Huruf al-Illah untuk Fi'il Mu'tal).
Misalnya, kata kerja Mu'tal Naqish يَدْعُو (yad'u - sedang memanggil) ketika Majzum oleh لَمْ, huruf Illah Wau-nya dibuang, menjadi لَمْ يَدْعُ (lam yad'u). Ini menunjukkan betapa dinamisnya perubahan harakat dan huruf pada Fi'il Mu'rab.
VIII. Hubungan Fi'il dengan Isim Musytaq (Kata Jadian)
Arti Al Fi'il meluas hingga ke domain Isim, karena Fi'il adalah sumber (mashdar) dari banyak Isim Musytaq (kata jadian). Fi'il adalah inti semantik yang darinya kata-kata lain diturunkan, memberikan kohesi pada sistem tata bahasa Arab.
1. Al-Mashdar (المَصْدَرُ) - Kata Benda Dasar
Mashdar adalah akar non-waktu (verbal noun) dari Fi'il. Ia menunjukkan makna perbuatan tanpa terikat waktu. Mashdar adalah bentuk dasar yang menjadi sumber teoretis bagi Madhi, Mudhari', dan Isim lainnya. Contoh: Dari كَتَبَ (menulis), Mashdarnya adalah كِتَابَةٌ (kitaabatun - penulisan).
2. Ism al-Fa'il (اِسْمُ الفَاعِلِ) - Pelaku
Ism al-Fa'il adalah kata sifat yang menunjukkan pelaku perbuatan. Untuk Tsulatsi Mujarrad, wazannya adalah فَاعِلٌ. Contoh: Dari كَتَبَ, Ism al-Fa'il adalah كَاتِبٌ (kaatibun - penulis).
3. Ism al-Maf'ul (اِسْمُ المَفْعُوْلِ) - Objek
Ism al-Maf'ul adalah kata sifat yang menunjukkan objek perbuatan (yang dikenai perbuatan). Untuk Tsulatsi Mujarrad, wazannya adalah مَفْعُوْلٌ. Contoh: Dari كَتَبَ, Ism al-Maf'ul adalah مَكْتُوْبٌ (maktuubun - yang ditulis).
Hubungan antara Fi'il dan Isim Musytaq ini menunjukkan bahwa Fi'il adalah unit semantik sentral. Perubahan makna yang terjadi pada Fi'il Mazid akan otomatis membawa perubahan pada Mashdar, Ism Fa'il, dan Ism Maf'ul-nya. Misalnya, Mazid أَكْرَمَ (Akrama, memuliakan) memiliki Mashdar إِكْرَامٌ (Ikraamun, pemuliaan) dan Ism Fa'il مُكْرِمٌ (Mukrimun, orang yang memuliakan). Pola-pola turunan ini bersifat tetap dan mengikuti sistem Sharf yang ketat.
Jika kita tinjau kembali kompleksitas Al Fi'il, mulai dari pembagian waktu (Madhi, Mudhari', Amr), kebutuhan objek (Lazim, Muta'addi), status pelaku (Ma'lum, Majhul), hingga kualitas huruf (Shahih, Mu'tal), kita menyadari bahwa Fi'il adalah mesin gramatikal yang menggerakkan kalimat Bahasa Arab. Penguasaan arti Al Fi'il dalam semua dimensinya adalah kunci mutlak untuk membaca, menulis, dan memahami teks-teks berbahasa Arab, baik klasik maupun modern.
Setiap kata kerja dalam bahasa ini membawa beban informasi yang luar biasa—siapa yang melakukan, kapan, dan dalam kondisi apa—semuanya terkandung dalam beberapa huruf yang tersusun rapi. Inilah keindahan dan ketelitian dari sistem Fi'il dalam tata bahasa Arab.
Untuk melengkapi pemahaman, mari kita ulas kembali contoh-contoh yang sangat mendalam terkait konjugasi Mu'tal, yang memerlukan penanganan I'lal. Contoh Ajwaf قَالَ (Qaala - asalnya Qawala). Ketika dikonjugasikan untuk Dhomir هُنَّ (mereka perempuan jamak), ia menjadi قُلْنَ (qulna). Huruf Illah (Alif, yang asalnya Wau) dibuang total karena Lam Fi'il disukunkan. Penghapusan ini, yang merupakan fenomena I'lal bi al-Hadzf, adalah bukti nyata bahwa aturan Sharf tidak hanya mengatur imbuhan tetapi juga memengaruhi struktur internal akar kata demi menjaga kemudahan pengucapan (khaffah).
Jika kita bandingkan dengan Fi'il Shahih seperti كَتَبَ (Kataba) yang menjadi كَتَبْنَ (Katabna), tidak ada huruf asal yang hilang, hanya terjadi sukun pada Lam Fi'il. Kontras ini mendemonstrasikan mengapa pengelompokan Shahih dan Mu'tal begitu fundamental dalam studi arti Al Fi'il.
Selain itu, konsep penggunaan Amil Nashab dan Jazm dalam Mudhari' juga harus dipahami secara mendalam. Ketika يَكْتُبُونَ (yaktubūna - mereka sedang menulis) dimasuki oleh لَنْ (Amil Nashab), ia menjadi لَنْ يَكْتُبُوا (lan yaktubū). Hilangnya Nun (Hadzfun Nuun) merupakan tanda Nashab pada Af'al al-Khamsah, yang secara visual dan fonetik berbeda jauh dari tanda Nashab Fi'il Mufrad (لَنْ يَكْتُبَ - Fathah). Keragaman tanda I'rab pada Fi'il Mudhari' adalah inti dari kelenturan gramatikalnya, memungkinkannya berinteraksi secara mulus dengan Isim dan Harf dalam berbagai konteks kalimat.
Oleh karena itu, arti Al Fi'il harus ditelaah melalui lensa Nahwu dan Sharf secara terpadu. Fi'il adalah titik temu antara morfologi (bentuk kata) dan sintaksis (fungsi kalimat). Penguasaan atas 14 bentuk Madhi, 14 bentuk Mudhari', dan 6 bentuk Amr, ditambah lagi dengan variasi Majhul, serta aplikasi aturan I'lal untuk Fi'il Mu'tal di semua wazan Mazid, adalah langkah-langkah yang diperlukan untuk menguasai sistem kata kerja Arab secara menyeluruh.
Kesimpulannya, Fi'il adalah jantung Bahasa Arab; ia mengandung aksi, waktu, dan identitas pelaku dalam satu unit kata yang terkonjugasi secara presisi. Mempelajari Fi'il adalah mempelajari mekanisme waktu dan tindakan itu sendiri dalam kerangka berpikir linguistik Arab.