Simbol visual untuk Al Baqarah Ayat 25.
Al-Qur'an, kitab suci umat Islam, merupakan sumber petunjuk dan rahmat bagi seluruh alam. Di dalamnya terdapat ayat-ayat yang sarat makna, membimbing setiap mukmin dalam menjalani kehidupan. Salah satu ayat yang begitu indah dan penuh harapan adalah Al Baqarah ayat 25. Ayat ini merupakan bagian dari surat Al-Baqarah, yang berarti "Sapi Betina," surat terpanjang dalam Al-Qur'an. Surat ini sendiri mengandung banyak sekali pelajaran dan hukum, namun Al Baqarah ayat 25 memberikan gambaran spesifik mengenai balasan yang akan diterima oleh orang-orang yang beriman dan beramal saleh.
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۖ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
"Dan sampaikanlah berita gembira kepada mereka yang beriman dan berbuat kebajikan, bahwa bagi mereka (disediakan) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki buah-buahan dari surga itu, mereka berkata, "Inilah yang pernah diberikan kepada kami sebelumnya." Dan mereka diberi (buah-buahan) yang serupa. Dan untuk mereka di (surga) itu ada isteri-isteri yang disucikan, dan mereka kekal di dalamnya."
Ayat ini dibuka dengan perintah dari Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW untuk menyampaikan sebuah kabar gembira. Kata "بَشِّرِ" (basysyir) secara harfiah berarti memberikan kabar gembira atau berita menyenangkan. Ini menunjukkan betapa pentingnya pesan yang akan disampaikan, yaitu janji balasan terbaik dari Sang Pencipta.
Siapakah yang berhak menerima kabar gembira ini? Ayat ini menyebutkan dua kriteria utama: "الَّذِينَ آمَنُوا" (alladzīna āmanū) yaitu mereka yang beriman, dan "وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ" (wa 'amiluṣ-ṣāliḥāt) yaitu mereka yang berbuat kebajikan atau beramal saleh. Iman di sini merujuk pada keyakinan yang mendalam terhadap Allah SWT, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, hari akhir, dan takdir baik maupun buruk. Sementara itu, amal saleh adalah perwujudan nyata dari keimanan tersebut dalam bentuk perbuatan baik yang sesuai dengan syariat Allah, baik yang berhubungan dengan hak Allah maupun hak sesama makhluk. Keduanya, iman dan amal saleh, adalah dua sisi mata uang yang tak terpisahkan. Iman tanpa amal saleh akan hampa, dan amal saleh tanpa iman tidak akan diterima.
Balasan yang dijanjikan adalah "أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ" (anna lahum jannātin tajrī min taḥtihāl-anhār), yaitu surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Gambaran ini memberikan nuansa keindahan dan kenikmatan yang hakiki. Sungai-sungai yang mengalir melambangkan kesegaran, keberkahan, dan kelimpahan. Di dunia, sungai merupakan sumber kehidupan. Di akhirat, sungai di surga menawarkan kenikmatan yang tak terbayangkan, mengalirkan minuman-minuman lezat dan air yang jernih, bahkan sungai-sungai tersebut bisa berupa sungai susu, madu, khamr (yang tidak memabukkan), dan air.
Kemudian, Allah SWT menggambarkan lebih lanjut tentang buah-buahan yang disajikan di surga: "كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۖ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا" (kullamā ruziqū minḥā min tsamaratir rizqan qālū hādhalladzī ruziqnā min qablu wa utū bihi mutasyābihan). Ketika mereka diberikan rezeki berupa buah-buahan, mereka akan berkata, "Inilah yang pernah diberikan kepada kami sebelumnya." Ungkapan ini bukan berarti mereka bosan, melainkan menunjukkan bahwa kenikmatan di surga adalah kelanjutan dari apa yang telah mereka nikmati di dunia dalam bentuk yang lebih sempurna dan indah. Buah-buahan tersebut diberikan kepada mereka dalam keadaan serupa atau mirip, mengindikasikan kesempurnaan penyajian dan kelezatan yang konsisten.
Aspek kenikmatan lainnya yang disebutkan adalah "وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ" (wa lahum fīhā azwājum muṭahharah), yaitu mereka memiliki pasangan-pasangan yang disucikan. Istri-istri di surga bukan hanya cantik secara fisik, tetapi juga suci dari segala aib, kotoran, dan sifat-sifat buruk yang mungkin ada di dunia. Mereka adalah pasangan yang ideal, diciptakan untuk saling menyenangkan dan melengkapi. Kehidupan di surga adalah kehidupan yang damai, bahagia, dan penuh keharmonisan.
Terakhir, dan yang paling penting, adalah penegasan akan keabadian kenikmatan tersebut: "وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ" (wahum fīhā khālidūn), mereka akan kekal di dalamnya. Ini adalah puncak dari segala kenikmatan. Tidak ada rasa takut akan kehilangan, tidak ada kesedihan, tidak ada kematian. Mereka akan menikmati segala kebaikan surga selamanya. Keabadian ini adalah anugerah terbesar dari Allah SWT bagi hamba-Nya yang taat.
Al Baqarah ayat 25 memberikan gambaran yang sangat jelas mengenai balasan bagi orang-orang beriman dan beramal saleh. Ayat ini menjadi motivasi yang kuat bagi kita untuk senantiasa menjaga keimanan kita, memperbaikinya, dan mewujudkannya dalam bentuk perbuatan-perbuatan baik. Kehidupan dunia adalah ujian, dan surga adalah tujuan akhir yang dijanjikan bagi mereka yang lulus ujian tersebut dengan sebaik-baiknya. Ayat ini mengajarkan bahwa kenikmatan hakiki bukanlah kenikmatan duniawi yang fana, melainkan kenikmatan abadi di sisi Allah SWT. Oleh karena itu, mari kita jadikan ayat ini sebagai pengingat dan penyemangat untuk terus berjuang di jalan kebaikan, memohon rahmat dan ridha Allah SWT agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beruntung mendapatkan janji surga yang mulia ini.
Semoga penjelasan mengenai Al Baqarah ayat 25 Latin ini memberikan pemahaman yang lebih mendalam dan menjadi inspirasi bagi kita semua.