Ilustrasi Surah Al-Bayyinah
Surah Al-Bayyinah adalah surah ke-98 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 8 ayat, dan termasuk dalam golongan surah Madaniyah. Nama "Al-Bayyinah" sendiri berarti "Bukti yang Nyata" atau "Penjelasan yang Terang". Penamaan ini merujuk pada bukti-bukti kebenaran yang dijelaskan dalam surah ini, yang menegaskan kerasulan Nabi Muhammad SAW dan keesaan Allah SWT. Memahami lafal dan arti setiap ayat surah ini merupakan langkah penting untuk mendalami pesan-pesan ilahi yang terkandung di dalamnya.
Berikut adalah lafal ayat-ayat Surah Al-Bayyinah dalam tulisan Arab, latin, beserta terjemahan Indonesianya untuk memudahkan pemahaman.
1. Lam yakunilladhīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā taʼtaʼiyahumul-bayyinah
1. Orang-orang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak akan terpengaruh oleh (peringatan)mu, sampai datang kepada mereka bukti yang nyata.
2. Rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah.
2. (Yaitu) seorang rasul dari Allah yang membacakan (ayat-ayat) Al-Qur'an yang suci.
3. Fīhā kutubun qayyimah.
3. Di dalamnya terdapat (isi) yang lurus (daim).
4. Wa mā tafarraqal-ladhīna ūtūl-kitāba illā mim ba‘di mā jāʼathumul-bayyinah.
4. Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang diberi Kitab kecuali setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.
5. Wa mā umirū illā liya‘budūllāha mukhliṣīna lahud-dīna ḥunafāʼa wa yuqīmūṣ-ṣalāta wa yuʼtūz-zakāh; wa dhālika dīnul-qayyimah.
5. Padahal mereka hanya diperintahkan menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya semata-mata karena menjalankan agama, dan juga agar mereka melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan itulah agama yang lurus (qayyimah).
6. Innalladhīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā; ulāʼika hum syarrul-barīyyah.
6. Sungguh, orang-orang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.
7. Innalladhīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulāʼika hum khairul-barīyyah.
7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
8. Jazāʼuhum ‘inda Rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā; raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu; dhālika liman khashiya Rabbah.
8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka adalah surga ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
Surah Al-Bayyinah secara ringkas memuat ajaran-ajaran fundamental dalam Islam.
Meskipun surah ini pendek, keutamaan membacanya sangatlah besar. Dalam sebuah hadis diriwayatkan dari Anas bin Malik RA, Rasulullah SAW bersabda: "Barangsiapa yang membaca surah 'Iqra' (Al-'Alaq) dan surah 'Lam Yakun' (Al-Bayyinah) pada siang atau malam hari, maka Allah akan menjaganya dari neraka, memeliharanya dari segala sesuatu yang dibenci, dan menjaganya dari setiap keburukan."
Hadis lain menyebutkan bahwa membaca surah Al-Bayyinah akan mendatangkan syafaat. Syafaat ini merupakan bentuk kasih sayang Allah yang dilimpahkan kepada hamba-Nya. Oleh karena itu, sangat dianjurkan bagi setiap Muslim untuk memperbanyak membaca surah Al-Bayyinah dalam ibadah sehari-hari, baik dalam salat maupun di luar salat.
Dengan memahami lafal, arti, dan keutamaan Surah Al-Bayyinah, diharapkan umat Islam dapat lebih termotivasi untuk membacanya, merenungkan maknanya, dan mengamalkan ajaran-ajarannya dalam kehidupan sehari-hari, demi meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat.