Ilustrasi: Simbol Buah Tin dan Zaitun

Surah At-Tin Beserta Artinya Lengkap

Surah At-Tin merupakan salah satu surah pendek dalam Al-Qur'an yang memiliki makna mendalam. Surah ini termasuk dalam golongan surah Makkiyah, yang berarti diturunkan sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Nama "At-Tin" sendiri diambil dari kata pertama surah ini yang berarti "buah tin". Buah tin dan zaitun memiliki nilai simbolis yang penting dalam berbagai tradisi, termasuk yang disebutkan dalam ayat-ayat suci.

Teks Arab dan Terjemahan

Berikut adalah teks Surah At-Tin dalam Bahasa Arab, beserta transliterasinya dan terjemahan bahasa Indonesianya:

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
1. Demi (buah) tin dan (buah) zaitun,
وَطُورِ سِينِينَ
2. dan demi Gunung Sinai,
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
3. dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
5. Kemudian Kami mengembalikannya (menjadi) ke tempat yang serendah-rendahnya,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
6. kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
7. Maka apakah yang membuatmu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (kebenaran) ini?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
8. Bukankah Allah adalah hakim yang paling adil?

Makna dan Kandungan Surah At-Tin

Surah At-Tin dibuka dengan sumpah Allah SWT yang menggunakan tiga objek: buah tin dan zaitun, Gunung Sinai, serta kota Mekah yang aman. Sumpah ini menekankan pentingnya dan kesungguhan dari apa yang akan difirmankan selanjutnya.

Buah Tin dan Zaitun

Buah tin dan zaitun dipilih karena memiliki nilai gizi yang tinggi dan banyak ditemukan di wilayah Syam (Palestina dan sekitarnya) yang merupakan tanah para nabi. Dipercaya pula bahwa kedua buah ini memiliki makna spiritual tertentu dalam ajaran Samawi. Para ahli tafsir memiliki berbagai pandangan mengenai makna spesifiknya, namun umumnya merujuk pada tempat-tempat penting bagi para nabi atau simbol kesuburan dan kebaikan.

Gunung Sinai

Gunung Sinai adalah tempat di mana Nabi Musa AS menerima wahyu dari Allah SWT. Ini adalah tempat suci yang bersejarah dan menjadi saksi bisu percakapan langsung antara Tuhan dan hamba-Nya.

Kota Mekah yang Aman

Kota Mekah Al-Mukarramah adalah tanah kelahiran Nabi Muhammad SAW dan pusat ibadah umat Islam, Ka'bah. Sifat "aman" yang disandang Mekah menunjukkan statusnya sebagai tempat yang dilindungi dan dihormati, tempat di mana Allah menghendaki keamanan bagi siapa saja yang memasukinya.

Penciptaan Manusia dan Hakikatnya

Setelah melakukan sumpah, Allah SWT menjelaskan tentang penciptaan manusia. Ayat keempat menyatakan, "Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya." Ini merujuk pada kesempurnaan fisik, akal, dan kemampuan yang dianugerahkan Allah kepada manusia, menjadikannya makhluk yang mulia.

Namun, ayat kelima memberikan peringatan, "Kemudian Kami mengembalikannya (menjadi) ke tempat yang serendah-rendahnya." Ini dapat diartikan sebagai kejatuhan manusia ke dalam lembah kekafiran, kebodohan, atau kesesatan jika ia menyalahgunakan karunia akal dan fitrahnya, atau merujuk pada kondisi manusia di akhir hayat jika tidak beriman.

Pengecualian Bagi Orang Beriman

Ayat keenam memberikan harapan dan pengecualian: "kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya." Ini adalah inti dari pesan surah ini. Manusia, meskipun memiliki potensi jatuh ke lembah terendah, dapat diselamatkan dan mencapai derajat yang tinggi di sisi Allah melalui iman yang benar dan perbuatan baik yang konsisten. Pahala bagi mereka adalah kenikmatan abadi di surga.

Tantangan untuk Mengingat Hari Pembalasan

Dua ayat terakhir, "Maka apakah yang membuatmu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (kebenaran) ini? Bukankah Allah adalah hakim yang paling adil?" merupakan pertanyaan retoris yang menantang manusia untuk merenungkan dan tidak mengingkari hari kiamat dan perhitungan amal. Dengan bukti penciptaan manusia yang sempurna dan keadilan Allah yang mutlak, mengingkari hari pembalasan adalah sebuah kekeliruan yang besar.

Secara keseluruhan, Surah At-Tin mengajarkan tentang kemuliaan penciptaan manusia, potensi kerentanannya terhadap kesesatan, serta keselamatan dan kebahagiaan abadi yang disediakan bagi mereka yang memegang teguh iman dan beramal saleh. Surah ini mengingatkan kita untuk senantiasa bersyukur atas karunia Allah dan tidak melupakan kewajiban kita sebagai hamba-Nya, terutama dalam mempersiapkan diri menghadapi hari pertanggungjawaban.
🏠 Homepage