Keutamaan dan Makna Surat Al-Baqarah Ayat 285-286
Memahami esensi keimanan dan harapan melalui ayat-ayat penutup Surat Al-Baqarah.
Pendahuluan
Surat Al-Baqarah, surat terpanjang dalam Al-Qur'an, ditutup dengan dua ayat yang sarat makna dan memiliki keutamaan luar biasa, yaitu ayat 285 dan 286. Kedua ayat ini sering disebut sebagai penutup kitab suci yang memberikan ketenangan, kekuatan, dan panduan spiritual bagi umat Muslim. Memahami terjemahan dan lafaz Arabnya adalah langkah awal untuk meresapi kedalaman pesan yang disampaikan Allah SWT.
Ayat-ayat ini berbicara tentang pengakuan keimanan seorang mukmin terhadap apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan keimanan para rasul serta pengikutnya. Lebih dari sekadar pengakuan, ayat ini juga memuat doa dan permohonan ampunan, serta menegaskan bahwa setiap jiwa hanya dibebani sesuai dengan kesanggupannya. Ini adalah pengingat tentang keadilan dan kasih sayang Allah SWT yang Maha Sempurna.
Ayat 285: Keimanan yang Mengakui dan Berdoa
Ayat 285 dari Surat Al-Baqarah mengawali dengan sebuah pernyataan keimanan yang kokoh. Seorang mukmin membenarkan dan mengakui kebenaran Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW, serta mengakui keimanan para nabi dan rasul sebelumnya beserta seluruh ajaran suci yang mereka bawa. Ini menunjukkan universalitas risalah Islam dan kesinambungan ajaran tauhid.
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
"Amanar-rasulu bimaa unzila ilaihi mir-rabbihi wal-mu'minuun. Kullun aamana billaahi wa malaa'ikatihii wa kutubihii wa rusulih. Laa nufarriqu baina ahadim mir-rusulih. Wa qooluu: sami'naa wa athonaa. Ghufroonaka robbanaa wa ilaikal-mashiir."
Artinya: "Rasul telah beriman kepada Al-Qur'an yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata): 'Kami tidak membedakan antara seorang pun dari rasul-rasul-Nya,' dan mereka berkata: 'Kami dengar dan kami taat.' (Mereka berdoa): 'Ampunilah kami, wahai Tuhan kami, dan kepada Engkaulah tempat kembali.'"
Pernyataan "Laa nufarriqu baina ahadim mir-rusulih" (Kami tidak membedakan antara seorang pun dari rasul-rasul-Nya) adalah penegasan penting dalam akidah Islam. Umat Islam meyakini seluruh nabi dan rasul yang diutus Allah, mulai dari Nabi Adam AS hingga Nabi Muhammad SAW, sebagai pembawa risalah yang sama, yaitu tauhid atau keesaan Allah. Tidak ada satupun yang boleh diingkari atau dibeda-bedakan kepentingannya.
Selanjutnya, diiringi doa yang sangat indah: "Ghufroonaka robbanaa wa ilaikal-mashiir." Doa ini mencakup pengakuan atas ketidaksempurnaan diri, permohonan ampunan kepada Allah, serta penegasan bahwa segala sesuatu pada akhirnya akan kembali kepada-Nya. Ini mengajarkan kerendahan hati dan ketergantungan total kepada Sang Pencipta.
Ayat 286: Beban Sesuai Kemampuan dan Kasih Sayang Allah
Ayat 286 melanjutkan dengan menegaskan prinsip keadilan dan kasih sayang Allah yang tak terbatas. Allah tidak pernah membebani hamba-Nya di luar batas kemampuannya. Ini adalah penentraman hati bagi setiap mukmin yang mungkin merasa terbebani oleh ujian atau perintah agama.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
"Laa yukalliful-laahu nafsan illaa wus'ahaa. Lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat. Robbanaa laa tu'aakhidnaa in nasiinaa aw akhtho'naa. Robbanaa wa laa tahmil 'alainaa isron kamaa hamaltahu 'alal-ladziina min qoblinaa. Robbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thooqata lanaa bih. Wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa. Anta maulaanaa fanshurnaa 'alal-qoum al-kaafiriin."
Artinya: "Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): 'Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami berbuat kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan beban yang berat kepada kami sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul. Maafkanlah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.'"
Ayat ini memberikan jaminan bahwa setiap individu akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang telah diperbuat, baik kebaikan maupun keburukan. "Lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat" menekankan prinsip keadilan mutlak dalam Islam. Namun, yang lebih penting adalah rangkaian doa yang dipanjatkan oleh orang-orang beriman.
Doa-doa dalam ayat ini sangat komprehensif: memohon agar tidak dihukum karena lupa atau salah, memohon agar tidak dibebani ujian yang terlalu berat seperti umat terdahulu, memohon agar diberi kekuatan menghadapi apa pun, serta memohon ampunan, pengampunan, dan rahmat. Puncaknya adalah pengakuan bahwa Allah adalah Pelindung, dan permohonan pertolongan untuk menghadapi musuh-musuh kebenaran.
Keutamaan Membaca Ayat 285-286
Banyak riwayat hadis yang menjelaskan keutamaan membaca kedua ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah ini. Di antaranya adalah hadis dari Ibnu Abbas RA, bahwa ketika Jibril AS duduk di dekat Nabi Muhammad SAW, tiba-tiba beliau mendengar suara gemericik dari atas. Maka Nabi SAW mengangkat kepalanya, lalu beliau bersabda: "Itu adalah sebuah pintu dari langit yang hari ini dibukakan, yang belum pernah dibuka sebelumnya." Kemudian turunlah darinya seorang malaikat. Jibril berkata: "Malaikat ini turun ke bumi yang belum pernah turun sebelumnya." Ketika malaikat itu turun, ia memberi salam dan berkata: "Gembiralah dengan dua cahaya yang dianugerahkan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu, yaitu (pembukaan) kitab Al-Fatihah dan ayat-ayat terakhir dari surat Al-Baqarah. Siapa pun yang membacanya dari setiap hurufnya, akan diberikan pahala membacanya secara utuh."
Keutamaan lainnya adalah bahwa ayat ini dicukupkan untuk melindungi dari keburukan. Diriwayatkan bahwa Rasulullah SAW bersabda: "Barangsiapa membaca dua ayat terakhir dari surat Al-Baqarah pada malam hari, maka ia akan dicukupkan (terhindar dari keburukan)." Para ulama menafsirkan "dicukupkan" ini bisa bermakna dicukupkan dari berbagai macam keburukan, seperti gangguan setan, penyakit, atau musibah lainnya.
Penutup
Ayat 285-286 Surat Al-Baqarah bukan sekadar bacaan rutinitas, melainkan sumber kekuatan spiritual, pengingat tentang keadilan ilahi, dan penguat iman. Lafaz Arabnya yang indah serta makna terjemahannya yang mendalam mengajarkan kita untuk selalu berserah diri, memohon ampunan, dan meyakini bahwa Allah tidak akan membebani hamba-Nya melebihi kesanggupannya. Semoga kita senantiasa dapat mengamalkan pesan-pesan luhur dari ayat-ayat penutup yang penuh berkah ini.