Surat Al Bayyinah, yang berarti "Bukti yang Nyata", adalah surat ke-98 dalam Al-Qur'an. Surat ini memiliki 9 ayat dan termasuk dalam golongan surat Madaniyah, meskipun ada perbedaan pendapat mengenai tempat turunnya. Ayat-ayat awal surat ini, khususnya dari ayat 1 hingga 8, memberikan gambaran yang sangat jelas tentang hakikat kebenaran, para pembawa kebenaran, serta pembagian manusia berdasarkan respons mereka terhadap risalah ilahi.
Inti dari ayat-ayat ini adalah penegasan bahwa Allah SWT tidak akan pernah membiarkan orang-orang yang kufur dan menyekutukan-Nya berada dalam kesesatan abadi, begitu pula orang-orang beriman yang beramal saleh akan mendapatkan balasan surga. Al-Bayyinah secara gamblang membedakan antara mereka yang menerima kebenaran dan mereka yang menolaknya, beserta konsekuensi masing-masing.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ رَبَّهُۥ
(1) Orang-orang kafir dari ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan): "Kami tidak akan berpisah (dari ajaran kami) sebelum datang kepada kami bukti yang nyata,"
(2) (yaitu) seorang rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan Al-Qur'an yang selama ini terjaga.
(3) Di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).
(4) Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangi kitab (Taurat dan Injil), kecuali setelah datang kepada mereka bukti yang nyata;
(5) padahal mereka tidak diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya, serta (untuk) mendirikan salat dan menunaikan zakat; dan itulah agama yang lurus (benar).
(6) Sesungguhnya orang-orang kafir dari ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan) berada di neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.
(7) Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
(8) Balasan mereka di sisi Tuhan mereka adalah surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
Ayat pertama dan kedua surat Al Bayyinah menegaskan bahwa sebelum kedatangan Nabi Muhammad SAW sebagai rasul terakhir, golongan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta kaum musyrikin tidak akan berhenti dari keyakinan mereka yang menyimpang. Mereka membutuhkan sebuah bukti yang jelas dan tak terbantahkan. Bukti tersebut adalah Rasulullah SAW yang membacakan ayat-ayat Al-Qur'an, yang merupakan wahyu murni dari Allah dan terjaga dari segala perubahan atau kepalsuan.
Ayat ketiga melengkapi penjelasan tersebut dengan menyatakan bahwa dalam Al-Qur'an terdapat kitab-kitab yang 'qayyimah', yaitu lurus, benar, dan teguh. Ini menunjukkan keagungan dan kebenaran ajaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW.
Ayat keempat mengungkapkan sebuah ironi. Kaum Ahli Kitab, yang seharusnya menjadi penerima kebenaran karena telah diturunkan kitab suci kepada mereka sebelumnya, justru terpecah belah dan menyimpang setelah datangnya bukti nyata berupa Al-Qur'an dan kenabian Muhammad SAW. Perpecahan ini terjadi karena penolakan mereka terhadap kebenaran yang dibawa oleh Islam.
Ayat kelima menggarisbawahi inti ajaran yang seharusnya dipegang oleh seluruh umat manusia, termasuk Ahli Kitab. Mereka diperintahkan untuk hanya menyembah Allah SWT dengan ikhlas, menjauhi syirik, menegakkan salat, dan menunaikan zakat. Inilah esensi agama yang lurus dan benar (dinul qayyimah). Perintah ini adalah universal dan menjadi pondasi keimanan yang hakiki.
Selanjutnya, ayat keenam dan ketujuh memberikan gambaran kontras mengenai nasib dua golongan manusia. Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan kaum musyrikin dipastikan akan masuk neraka Jahanam dan kekal di dalamnya. Mereka digambarkan sebagai "sejahat-jahat makhluk" (syarrul barriyah). Sebaliknya, orang-orang yang beriman dan beramal saleh adalah "sebaik-baik makhluk" (khairul barriyah), yang dijanjikan balasan berupa surga 'Adn yang penuh kenikmatan dan kekal di dalamnya.
Puncak dari balasan ini dijelaskan pada ayat kedelapan. Di surga, para penghuninya akan mendapatkan keridaan Allah SWT, dan mereka pun rida terhadap apa yang diberikan oleh Allah. Ini adalah puncak kebahagiaan spiritual yang tiada tara, di mana hubungan antara Sang Pencipta dan hamba-Nya terjalin dalam keridaan timbal balik. Nikmat ini khusus diperuntukkan bagi orang-orang yang senantiasa memiliki rasa takut kepada Tuhannya, sebuah motivasi untuk senantiasa taat dan menjauhi maksiat.
Ayat-ayat awal surat Al Bayyinah ini menjadi pengingat yang kuat bagi umat manusia. Ajaran Islam yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW adalah bukti nyata dari Allah. Respons terhadap kebenaran ini akan menentukan nasib seseorang di akhirat. Keimanan yang tulus, disertai amal saleh, adalah kunci untuk meraih keridaan Allah dan kebahagiaan abadi di surga.