Ayat 1-2 (Alif Lam Mim)
الٓمٓ
(Alif Lam Mim)
Huruf-huruf abjad Arab yang merupakan salah satu mukjizat Al-Qur'an, maknanya hanya diketahui oleh Allah.
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Dzalikal-kitabu la raiba fiih, hudal lil-muttaqiin.
Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.
Dua ayat pembuka ini langsung memperkenalkan Al-Qur'an sebagai kitab yang tanpa keraguan dan merupakan petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa. Kata 'muttaqin' merujuk pada orang-orang yang takut kepada Allah dan menjaga diri dari murka-Nya.
Ayat 3-4 (Ciri-ciri Orang Bertakwa)
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Alladziina yu'minuuna bil-ghaybi wa yuqiimuunash-shalaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiquun.
Yaitu orang-orang yang beriman kepada yang gaib, yang mendirikan salat dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka.
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Walladziina yu'minuuna bimaa unzila ilaika wa maa unzila min qablika wa bil-aakhirati hum yuuqinuun.
Dan orang-orang yang beriman kepada apa (Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan apa (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.
Ayat-ayat ini merinci karakteristik utama dari orang-orang bertakwa, yaitu beriman pada hal gaib (seperti Allah, malaikat, hari akhir), menegakkan salat, menafkahkan harta, dan beriman pada semua kitab suci yang diturunkan Allah.
Ayat Kursi (Ayat 255)
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Allahu laa ilaaha illaa huwal-hayyul-qayyum. Laa ta'khudzuuhu sinatuw wa laa naum. Lahuu maa fissamawaati wa maa fil-ardh. Man dhal-ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa biidznih. Ya'lamu maa baina aydiihim wa maa khalfahum, wa laa yuhiithuuna bisyai'im min 'ilmihii illaa bimaa shaa'. Wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal-ardh. Wa laa ya'uuduhuu hifzhuhumaa. Wa huwal-'aliyyul-'azhiim.
Allah, tidak ada Tuhan selain Dia. Yang Maha Hidup, Yang terus menerus mengurus (makhluknya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Siapa yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa pun tentang ilmu Allah kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi, Maha Besar.
Ayat Kursi adalah ayat yang paling agung dalam Al-Qur'an. Ia memuat penjelasan tentang keesaan Allah, sifat-sifat-Nya yang sempurna, kekuasaan-Nya yang meliputi seluruh alam semesta, serta pengetahuan-Nya yang tak terbatas. Membacanya dipercaya dapat memberikan perlindungan.
Dua Ayat Terakhir Surat Al-Baqarah (Ayat 285-286)
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
Aamanar-rasuulu bimaa unzila ilaihi mir-rabbihi wal-mu'minuun. Kullun aamana billaahi wa malaa'ikatihii wa kutubihii wa rusulih. Laa nufarriqu baina ahadim mir-rusulih. Wa qooluu: sam'naa wa athnaa. Ghufraanaka rabbanaa wa ilaikal-mashiir.
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa (Al-Qur'an) yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan juga orang-orang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata): "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya". Dan mereka berkata: "Kami dengar dan kami taat". (Kami mohon) ampunan-Mu, wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Laa yukallifullahu nafsan illaa wus'ahaa. Lahaa maa kasabat wa 'alaihaa mak-tasabat. Rabbanaa laa tu-aakhidznaa in nasiinaa au akhtha'naa. Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa isran kamaa hamaltahuu 'alal-ladziina min qablinaa. Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bih. Wa'fu 'annaa, waghfir lanaa, warhamnaa. Anta maulaanaa fanshurnaa 'alal-qaumil-kaafiriin.
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat (pahala) dari (kebaikan) yang dikerjakannya dan mendapat (siksa) dari (keburukan) yang diperbuatnya. (Keduanya berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau membebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau membebankannya kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."
Dua ayat terakhir ini merupakan penutup yang indah dan penuh permohonan. Ayat 285 menegaskan keimanan para rasul dan mukminin, sementara ayat 286 berisi doa-doa yang ringkas namun mendalam, memohon keringanan dari beban, ampunan, dan pertolongan Allah. Keutamaan dua ayat terakhir ini sangat besar, bahkan disebutkan bahwa siapa yang membacanya di malam hari, akan dicukupkan untuknya.